Quinta-feira, 11 de Março de 2010
Franceses!

-Pardon, mon ami, mais vous pouvez dire comment vous appelez ça?

-Pardon?

-Cet!-a mostrou-me uma taça feita de vidro e disse:

-Mon ami, une tasse? Je ne sais pa ce qui est une tasse?

-Je sais, mais je ne sais pas comment on dit en portugais!

Ela queria saber como se dizia taça em português! Como sei Português e Frances disse:

-Porquoi ne pas le dire? Il est dit "Taça"!

-Taça?

-Taça!

-Merci!

-Il n'y a pas de quoi!

 

Agora vão ao Google tradutor para traduzirem!

Bem feitos!

 


sinto-me: FIXE

publicado por sempre a abrir às 20:38
link do post | comenta! | favorito

->sobre mim
->Março 2011
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31


->pesquisar
 
->arquivos

-> Março 2011

-> Fevereiro 2011

-> Janeiro 2011

-> Novembro 2010

-> Outubro 2010

-> Setembro 2010

-> Julho 2010

-> Junho 2010

-> Maio 2010

-> Março 2010

-> Fevereiro 2010

-> Janeiro 2010

-> Dezembro 2009

-> Novembro 2009

->os meus favoritos

-> Diário: Dia 2 de Novembro...

-> bruxo & o fim do mundo

-> Ser eu!

-> Noticias de ultima hora

-> Turma da Monica Jovem

-> Esclarecimento

->Sites Fixes
->posts recentes

-> Tugas, pá!!! TUGAS!!!

-> _

-> Amanhã o blog faz 1 ano!!...

-> Hoje é terça-feira! Viva!

-> Divulgar o meu site

-> Signos

-> Os Novos Signos

-> Lendas Urbanas

-> Novo Site

-> Teoria Geocentrica e Heli...

->pesquisar
 
->Amigos na vida real
Catarina Henriques Rute Inês C. Inês G. Ana Rita Ana Raquel Marta Telma E tanho outros que não vou dizer
->Ironias
Se a mãe da Telma Tinha nota horriveis quando andava na escola, porque ralha com a Telma tem nota Terriveis?
->Anuncios
Ao pé do terminal de autocarros da vila de Arouca, agora existe "Guloseimas & Companhia" uma loja fantastica onde há gomas, rebuçados, e outras guloseimas! Arouca, destido de Aveiro.
->tags

-> todas as tags

->fazer mulheres
=:)-B-{=8 Assim é que é!
->Aniversario do blog!!!!!!!!!!!!!!
2009-11-03 3 de Novembro de 2009 é a data em que foi criado este magestoso blog! obrigada!
->Link me
Escolhe a imagem que mais gostas:



blogs SAPO